2010年09月18日
どちらえか
最近
平仮名を書くようになった娘ちゃん
毎晩モアイに、お手紙
まぁ、書くったって
【ぱぱすき】
だけやけど
そえに、モアイから
お返事
【どちらえか】
(゜U。)?
有田で、昔から生息する
方々の言葉
いやいや、なかなか
って意味らしい
こえ見た娘ちゃん
こえなに？
なんて書いてんの？
らちどかえ？
モアイよ
お宅の娘あかんろぅ:-)
まぁ
へんに、有田弁
覚えるよりええけど
最近凄いんよ
そうけ？
こえけ？
け？け？け？
この有田弁
高校あたりから
恥ずかしなるらしわな
つうか
県外行ったら
和歌山弁で充分
恥ずかしれなぁ(笑)
Posted by よめこ at 10:22│Comments(12)
この記事へのコメント
おっはよー(^-^)/~~
ウチのお子達
保育所入園の頃
には〜
浜弁バリバリ
(有田弁より毒強し)
○○幼稚園と合同する
浜ド真ん中にある小学校で〜
ケンカ
保育所出
口で勝ってます。
有田弁って
用心しとかな
めちゃ移りやすいで
娘ちゃん
ご愁傷様_(._.)_
ウチのお子達
保育所入園の頃
には〜
浜弁バリバリ
(有田弁より毒強し)
○○幼稚園と合同する
浜ド真ん中にある小学校で〜
ケンカ
保育所出
口で勝ってます。
有田弁って
用心しとかな
めちゃ移りやすいで
娘ちゃん
ご愁傷様_(._.)_
Posted by uminchu mama at 2010年09月18日 10:38
他府県で『〜け』と使うと目立つので…使わなかったわ(￣▽￣;)
恐るべし
有田弁
恐るべし
有田弁Posted by 生粋の有田人 at 2010年09月18日 11:06
ご夫婦での ご訪問
感謝いたします(￣0￣)/
｢どちらえか｣
初めて聞いた!!(;ﾟ艸ﾟ)
普通に訳せば
｢どちらへ行かれるんですか?｣
ちゃうのん？(?_?)
｢け｣は･･･
漁師町では使われるみたいやなぁ〜
ここらでは雑賀崎でも使うし、
泉州あたりでも使わ。
まぁ、
変な標準語使うより
ええと思うけど…(;^_^A
Posted by ありPaｴｯﾁｨ at 2010年09月18日 13:07
どちらえか・・・
ニュアンス的には
「どういたしまして」
ですね。
ｙｏｕ ａｒｅ ｗｅｌｃｏｍｅ！
です、国際的には（笑）
ニュアンス的には
「どういたしまして」
ですね。
ｙｏｕ ａｒｅ ｗｅｌｃｏｍｅ！
です、国際的には（笑）
Posted by mori-papa
at 2010年09月18日 15:35
at 2010年09月18日 15:35勢いで、もいっこ・・・
有田のニワトリは
「コケコッケ～！」
て鳴くらしいね・・・
・・んなわけないか！（笑）
有田のニワトリは
「コケコッケ～！」
て鳴くらしいね・・・
・・んなわけないか！（笑）
Posted by mori-papa at 2010年09月18日 15:40
at 2010年09月18日 15:40uminchu mamaさまぁ
娘ちゃんの担任先生
浜なんよ〜(笑)
最近、きゅうに
ちゃうんけ？とか
言いだしてﾋﾞｯｸﾘ
け…って
尊敬語？目上の人に
使う言葉やって
ﾓｱｲは言うてますが
ほんま？
娘ちゃんの担任先生
浜なんよ〜(笑)
最近、きゅうに
ちゃうんけ？とか
言いだしてﾋﾞｯｸﾘ
け…って
尊敬語？目上の人に
使う言葉やって
ﾓｱｲは言うてますが
ほんま？
Posted by よめよめ at 2010年09月18日 16:04
生粋の有田人さまぁ
おげんこ？
そうよなぁ
市内でも浮くでなぁ
泉南あたりでも
使うらしいけどね
なんで、有田だけなんやろかなぁ？わかるけ？
おげんこ？
そうよなぁ
市内でも浮くでなぁ
泉南あたりでも
使うらしいけどね
なんで、有田だけなんやろかなぁ？わかるけ？
Posted by よめよめ at 2010年09月18日 16:06
ありPaｴｯﾁｨ君
夫婦で
お相手してもろて
すんまそ〜ん
いや、完全に別もんなんで
そちらは
そちらで(笑)
ｻｲｶｻﾞｷもけ？
しらなんだわよ
こうなったら
生粋の有田弁講座
開いてほしわ
乱用しまくっちゃるに
夫婦で
お相手してもろて
すんまそ〜ん
いや、完全に別もんなんで
そちらは
そちらで(笑)
ｻｲｶｻﾞｷもけ？
しらなんだわよ
こうなったら
生粋の有田弁講座
開いてほしわ
乱用しまくっちゃるに
Posted by よめよめ at 2010年09月18日 16:13
mori-papaさまぁ
ほんまですねぇ
そんな感じやわぁ
有田ペラ♪にしたら
まったく分からんさけ
笑えやんかも
まだまだ
二度聞きしてまう
言葉ばっけえです
有田弁 奥深し
ほんまですねぇ
そんな感じやわぁ
有田ペラ♪にしたら
まったく分からんさけ
笑えやんかも
まだまだ
二度聞きしてまう
言葉ばっけえです
有田弁 奥深し
Posted by よめよめ at 2010年09月18日 16:19
mori-papaさまぁ
ご無沙汰しております(笑)
ｺｯｹｺｯｹｰとは
なかんけど
そこたい、うろついてる
ｵﾊﾞﾁｬﾝって生き物
い〜ん
い〜ん
い〜ん って連呼しまくり
ふぅ〜ん とかの意味らしいんやけど
ものすご、耳にのこる
ﾆﾜﾄﾘしか、朝だけやさけ
ましかも
ご無沙汰しております(笑)
ｺｯｹｺｯｹｰとは
なかんけど
そこたい、うろついてる
ｵﾊﾞﾁｬﾝって生き物
い〜ん
い〜ん
い〜ん って連呼しまくり
ふぅ〜ん とかの意味らしいんやけど
ものすご、耳にのこる
ﾆﾜﾄﾘしか、朝だけやさけ
ましかも
Posted by よめよめ at 2010年09月18日 16:30
モアイ殿…
娘ちゃんに、有田弁を、伝授中？
娘ちゃんに、有田弁を、伝授中？
Posted by 貴志川線よ永遠に at 2010年09月18日 19:41
貴志川線よ永遠にさまぁ
こまるわよ〜
あたしのように標準語
でないと(´ψψ｀)
まぁ、自宅では
標準語ですから
大丈夫だとは
思いますけれど(´ψψ｀)
こまるわよ〜
あたしのように標準語
でないと(´ψψ｀)
まぁ、自宅では
標準語ですから
大丈夫だとは
思いますけれど(´ψψ｀)
Posted by よめよめ at 2010年09月18日 21:30
